罗伯·本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。
占星学是真的
占星是一种神话语言
我还应该和很久以前就认定占星毫无意义的人说话吗？这算浪费我的时间。他们的心灵已经自满且不可逆地关闭了，就像一个福音派基督教共和党人已经根深蒂固地认定根本不存在人类活动改变气候这回事。
但如果一个心灵还没有打开的人，还愿意考虑我的理性陈述，就从下面这些想法开始吧。
那些一听到占星就条件反射地嘲笑的人，绝大多数并不知道，历史上四位最伟大的天文学家都是占星家：约翰尼斯开普勒、伽利略伽利莱、第谷布拉赫、皮埃尔伽桑狄。
绝大部分嘲笑占星的人并没有读过智慧的占星哲学家的著作，比如戴恩鲁伊尔、爱丽丝欧豪威尔、克莱尔马丁、斯蒂芬阿若优、理查德塔纳斯、安特罗阿利、凯龙格赖斯和利兹格林等等。那些人也没有意识到，心理学先驱卡尔荣格给他所有的病人做过星盘，认为“占星体现了古代全部心理知识的合集”。
嘲笑的人不知道天文学家玛莎梅登，她在NASA担任多年的项目主管，做出了那么重要的成就，现在有个奖项以她命名。玛莎本人是个极为出色的占星师，我知道是因为她和我是朋友，我们曾同时就读于杜克大学。在达勒姆时，我们住隔壁，和其他两位朋友一起组织了占星研究团队。
那些不诚实的“怀疑论者”研究占星这门古代艺术的最便捷途径是看小报占星专栏或网络星座专栏，他们的肤浅，类似于我开车到一个商业集合体旁边，然后就声称建筑专业是肤浅的、堕落的。
这也是那些所知不多的“怀疑论者”散播着关于占星的愚昧谎言的原因之一。比如，每隔几年，就有这种吵闹的垃圾消息，就有个天文学家出来说，因为黄道有十三个星座，所以十二个星座就是不对的，所以每个人的星座和我们认为的不一样。
这样的天文工作者都没有费一点心思去了解一下占星到底是怎么工作的。他们的“理性”是非常地不理性。
还有一个没做过任何基础研究的“怀疑论者”的极端误解。他们说，所有占星师都认为，恒星和行星发射了不可见的能量束，操纵了人们的生活。可真相是，只有非常少数的个别人这么想，绝大部分占星师不这么认为。
科普作家卡尔萨根就为这种愚昧提供了经典案例，在他的电视节目《宇宙》中，极为自负地贬低了星体可能影响新生儿的概念。
他这么说的：“我出生时火星升起怎么可能影响我呢，无论过去还是现在？我出生在一座封闭的房子里，火星的光又进不来，火星唯一可能影响我的就是引力了？那接生医生对我的引力可比火星引力的影响大多了。火星虽然大了许多，但医生离我更近啊”。
到现在，萨根这种科学家竟然如此无知还是让我惊了。
我尊重的许多占星家都认同占星大师理查德塔纳斯在他的书《宇宙与心灵》中的阐述：不是行星发射无形力量来塑造我们的命运，我们不是被星体操纵的木偶。其实是，星体是进行中的进化模式正在打开的象征。就像时钟可以报时，但时间不是时钟创造的一样，星体向我们展示了画面，但这个画面不是星体造成的。
对于那些不科学的科学家，我不想再多给一点时间和空间去逐一论证。不过，还有一个更大声的误会可以讲一讲。很多自认理性的“怀疑论者”告诉我，占星毫无意义，因为占星认为“我们的行为取决于星星的位置”。听到这么滑稽的愚昧废话时，我笑得声音更大了。事实是，目前的西方占星，除了我们生活的太阳系的太阳，和其他恒星无关，全是关于太阳系行星（卫星）等星体的。
那些自认理性的怀疑论者又犯了个基础错误，其实，真正智慧的占星人不会是决定论者，不会是教条主义，更不是迷信的操纵者。他们不相信人类的行为取决于星体或被天体控制。
很多科学家嘲笑占星是“伪科学”。就这非常不靠谱的三个字，完全表现了他们已经违背科学的最基本原则：想理解某个主题，要先真正去研究这个主题。
如果这些能力不足的人可以受累做点研究，可能就发现了，西方最好的占星师们从未宣称占星是种科学——这意味着，它就不构成所谓“伪科学”。
更现实也多情的真相是，占星是心理学、故事、神话的融合。就像卡尔荣格说过：“占星是理解和阐述心理运作的辅助工具，与任何语言一样，既有逻辑又有混乱，它有助于去理解世界，但也充满令人疯狂的模糊与歧义”。
占星是个象征体系，正确运用时，它可以带来非常深刻的线索，去深化我们与人生伟大神秘的关联，而不是预测表面事件。它解放且培育了我们的想象力，鼓励我们透过表象去思考，教我们看到自己的命运，将命运当作一项神秘的追求，深化我们与人生这绚烂奥秘的关系。
心理学家詹姆斯希尔曼曾谈及：了解自身灵魂密码是项快乐作业——了解自身命运的蓝图，这方面占星是最好用的工具之一。而假设这种事能用科学的方法完成，就是妄想，毫不相关。
占星不是科学！
讲故事、深度心理学、神话、解梦或诗歌，都不是科学！
批判占星不科学，就像嘲笑约瑟夫坎贝尔关于世界神话传统的论著、嘲笑厄修拉勒古恩的科幻小说，因为都不能解释和证明物理学中的量子场理论。
科学方法确实是一种理解世界的好方法，但我们无法用科学来分析很多东西，比如印第安土著的神话“筑巢之鸟的独唱”，比如，我们无法科学分析贝多芬交响乐是怎么改变我们解决工作问题的思路的。
我们非常需要科学理论和逻辑推演和客观认识，这些对人类极为重要。但我们也需要神秘的、诗性的故事和艺术，以神秘的方式、有趣的方式推动我们的情绪和情感，将我们从固定不动的地方解放出来。
你说，解梦和梦境作业是伪科学，这句话有什么意义吗？当然毫无意义。你无法重复试验，去测试你对梦境这种抓不住的奇迹的假说。而且，通过一个人的梦境分析他们，找到影响其行为的潜意识模式，现在已经证明非常实用了。
科学家逻辑地分析事物，占星从来不是科学的竞争者，占星是要打开我们的心灵，让我们愿意去了解一切表象之下的神秘元素的那一层脉络。
我无法想象任何真正智慧的人会认为，认知的科学方法比神话对人类的影响更好更重要，反过来也是，没有什么更好、更重要，二者没有可比性。
白羊座
白羊座心理学家亚伯拉罕马斯洛提出了“高峰体验”这个概念：那种充满清晰感、敬畏感、活力和爱意的愉悦状态。他还提出了另一种体验类型，“平稳体验”。这种体验更为温和且持久，它也并不是由狂热的兴奋所主导，而是由对生活的平静享受所驱动。我相信你目前正处于适合享受平稳体验的阶段。所以，虽然可能会有短暂的、令人惊叹的瞬间出现，但好消息是，你会持续感受到一种微妙而持久的喜悦。这种平静而满足的心态能让你获得此刻所需的一切知识。
金牛座
一款制作精良的机械手表依赖于许多以不同速度运转的齿轮。有些齿轮旋转迅速，而另一些却几乎不动。然而，每一个齿轮都为时间的精准记录做出了贡献。当你因为进展不均衡而感到烦躁时，请记住这一点。生活中的每个领域并不都能或应该同时处于动态的状态。某个项目可能需要激烈的行动，而另一个项目则更适合通过耐心地等待来发展。如今，单一的标准化的生产力模式已经不再适用了。不同节奏之间的和谐协调才是真正适合你的方式。
双子座
我邀请你，也敦促你认真思考一下那些关于自己的故事。这些故事是否还是那么真实可信的？它们是否仍然能够赋予你力量？或者有些故事已经过时了，不再能够展现出你逐渐成熟的身份认同？在接下来的几周里，我预计你会因为以富有创意的方式重新塑造自己的故事而感到充满活力。是时候摒弃那些让你自我认知受限的故事了。重新打造一个古老的传奇故事，让它帮助你成为更加伟大的英雄，而不是个受害者。创作出两个有趣的新故事吧，让它们有足够的空间来容纳你正在成长过程中的奇妙之美。
巨蟹座
在大象群体中，年长的雌性首领会带领整个群体。她们拥有关于水源、迁徙路线以及曾经遭遇的危险等信息的详细记忆。在艰难的时刻，她们积累的经验变得不可缺少。这一自然规律提醒我们：我们的历史中蕴含着许多我们尚未充分领悟的智慧。现在正是将这些智慧带入到意识层面的绝佳时机。不要沉浸在过去的失望或者错误的回忆中，而是要专注于从那些经历中获得的宝贵知识。你对过去的态度，会直接影响到你的未来以及你所关心之人的未来。关键在于，要认识到你自己是一个越来越能运用这些来之不易的智慧的人。
狮子座
鸟类并不像我们那样能感知到玻璃的反射。对它们来说，那些非常干净的玻璃幕墙可能看起来就像户外环境的延续，有蓝天、云朵、树木或水面。但人类拥有创造适合鸟类使用的图案的技能，这些图案通过给玻璃表面添加足够的视觉上的“纹理”，让其看起来像是个真实的障碍物。有了这些视觉上的线索，鸟类就不太可能撞到建筑物上。在接下来的几周里，希望你们也能以同样的方式思考这个问题。你们的小举动可以保护他人免受不必要的困惑或痛苦。你们会拥有更多的力量去表达那些细微的善意，让人们在世界上的行走更加安全、自信。
处女座
你现在可能感觉身体健康地让自己都觉得不像真的。你的思维可能也清晰地让你怀疑是不是真的能信任自己的直觉。就连爱情也看起来这么简单直球又美好，以至于你内心的一部分都会怀疑自己是不是误解了这些信号的含义。但这就是宇宙开的玩笑：这些祝福并没有附带任何的代价或者惩罚。你可以自由地允许自己接受它们。告诉那个刻薄的内在批评者，他的建议是不必要的。然后为即将到来的释放和自由腾出足够的空间吧。
天秤座
我的预测并不是每次都百分百地正确，但即使我不完全精准，通常也能接近你在酝酿的未来故事中至少一个的关键真相。在你现在阅读的这段预言中，我提供一条简洁的指引，我相信这条指引的准确性会比通常的预测更高，接近于百分之百。我建议你仔细审视某段关系中的付出与接受的平衡。你追求和谐的天赋有时会让你成为那个总是妥协、调整、付出更多的人，直到平衡被严重打破，而你几乎都没有察觉。请仔细考虑这种可能性吧。修复这种不平衡，是对那些值得维护的关系的关怀举动。
天蝎座
你有多久没有在图书馆里漫步了？我对于书本是那种比较老派的人，所以这种体验绝对是我热爱的冒险里排名挺高的一项。我喜欢寻找特定的书籍，也喜欢在没有明确目标的情况下随意翻阅书架上的书籍。这两种方式都有其价值，不过随意翻阅往往能带来意想不到的惊喜。一个预料之外的书名可能会引出一个新的想法，这种想法路径是搜索引擎无法预测的。天蝎们，基于这一点，我建议你在接下来的几周里自由地漫步吧。在各种想法、友情、音乐、书店、博物馆、森林、对话以及社区之间漫步吧，不要追求预定的结果。让事情随机来到正是培养不安分创造力的最佳课程。
射手座
威尔士语里有一个词叫做 hiraeth，它象征着对那个可能从未存在过的家园的怀念。这是一种对那个无法真正回归的地方或生活方式的思念，一种不确定它是否真正存在的感觉。我提到这一点，是因为我觉得你最近似乎也在感受着这种渴望，一种对那个难以名状的遥远之地的渴望。不要把这种渴望视为简单地只是想去旅游下的愿望，随意用张计划的机票打发了，而应该深入地思考下它所指的方向。你渴望的那个远方，或许正是你此刻所在之地需要培养的一种灵魂品质。你真正的目的地，或许比你想象的要更加内在。
摩羯座
设计吊桥的工程师们明白，这种结构在风力和天气变化的影响下必须要能够适度地摇晃。如果结构完全地僵硬，最终会在压力下出现裂缝。在接下来的几周里，我希望你们能更加包容这种矛盾的态度。重要的是，不仅仅是要勉强地接受这种观念，还要欣然认识到，稳定性其实可以建立在适度的灵活性之上。一些计划和信念会因为你们愿意进行调整和修改而变得更加坚定。
水瓶座
天文学家有时会使用更新后的软件重新分析过去的望远镜收集的数据。通过这种方式，他们可能会发现那些多年来一直被忽视的行星或者星系。这些信息一直都存在而已，改变的只是感知信息的方法。我怀疑你现在也正是进化到了会有类似发现的阶段。我邀请你重新审视那些被遗忘的笔记、被忽视的友谊以及被遗忘的梦想。也许你还没有完全发掘出它们的价值。现在的你拥有着从前所没有的解读能力。昨天被忽视的线索可能就是明天的重大进展。
双鱼座
十九世纪的双鱼座作曲家兼钢琴家弗雷德里克肖邦在他的夜曲和前奏曲中注入了一种让人无法招架的温柔情感。他细腻而贴近心灵的音乐是历史上最具情感感染力的作品之一。他擅长唤起人们强烈而神秘的感受。我建议你们把他作为自己的灵感源泉。请尽一切可能，用艺术与智慧来表达你们内心的情感。愿你们能够像他一样，充满敏感与激情。
本文译者
星译社ATS
占星资料翻译组织